五色笔歌为王础兄纪梦

十月江清不成冻,寒潮入峡微风送。 峡里停舟待故人,故人书至翻言梦。 梦中授笔何老翁,峨冠广袖言雍容。 为言房隘笔毫损,宽之所以全其锋。 故人受笔欣然久,五色光芒犹在手。 既醒而寐复见之,六十衰年义何取。 我持书札三四看,为君喜气横眉端。 不闻帝命司徒契,五教之敷惟在宽。 天人至理数必五,天曰五行人五事。 包罗万有入纤毫,驱使六经为臂指。 江淹鲍照不知此,中书君老而秃矣。 为君大封管城子,夷吾器小安足齿。 研用补天五色石,书用尚方五色纸。 舂陵霸上云气多,会写龙文入青史。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峨冠:高帽子。
  • 广袖:宽大的袖子。
  • 房隘:狭窄的房间。
  • 五色光芒:五彩的光辉。
  • 司徒契:古代官职,掌管教育。
  • 五教:古代五种教育内容,即仁、义、礼、智、信。
  • 五事:古代指君主的五种行为规范,即貌、言、视、听、思。
  • 六经:指《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》六部经典。
  • 江淹鲍照:两位古代文人。
  • 中书君:古代官职,掌管文书。
  • 管城子:古代官职,掌管城市。
  • 补天五色石:传说中女娲补天用的五彩石。
  • 尚方五色纸:古代官方用的五彩纸。
  • 舂陵霸上:地名,指舂陵山。
  • 龙文:指古代的文字或书法。

翻译

十月江水清澈,未结冰,寒潮进入峡谷,微风相送。在峡谷中停船等待老朋友,老朋友却回信说他做了一个梦。梦中一个戴着高帽子、穿着宽大袖子的老翁授予他一支笔,并告诉他因为房间狭窄,笔尖受损,所以选择宽大的笔是为了保护笔锋。老朋友接受了笔,手中还留有五彩的光辉。醒来后又再次梦见,已经六十岁的他对此感到困惑。我拿着信件反复阅读,为你感到高兴,眉头都舒展开了。没听说有像古代司徒契那样掌管教育的官员,五教的传播只在宽广。天人之间的至理,数目必是五,天有五行,人有五事。包罗万象,细微至极,驱使六经如同指挥手臂和手指。江淹和鲍照不知道这些,中书君年纪已大,笔也秃了。为你大封管城子,夷吾的器量太小,不值一提。使用补天用的五彩石研磨,用官方的五彩纸书写。舂陵霸上的云气很多,会写出龙文,载入青史。

赏析

这首诗通过描述一个梦境,寓意深刻地表达了作者对友人王础的赞赏和祝福。诗中“五色笔”象征着才华和智慧,而“五色光芒”则暗示了这种才华的非凡和光彩。通过古代的典故和象征,诗人表达了对友人才华的认可和对未来的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的深厚情感和对文化的尊重。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文