仲冬十三日赣儿受室率成一律示之

明 · 陈恭尹

灯红月皎两相宜，且放中怀入酒卮。
万种未完为子事，百年过半作翁时。
山寒渐入青春色，梅老偏高白雪枝。
莫道传家无素业，先公犹有一经遗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 受室：指男子结婚成家。
• 率成：随意写成。
• 酒卮：古代盛酒的器皿。
• 素业：指清白的家风或传统的家业。
• 一经遗：指先辈留下的经典著作或学问。

翻译

灯火红艳，月光皎洁，两者相得益彰，我且将心中的思绪融入这酒杯之中。无数的责任和事务尚未完成，作为儿子的我仍需努力；而今已过半百，正是成为长辈的时候。山色在寒冷中逐渐染上了春天的色彩，梅花虽老，却更显枝头白雪的高洁。不要说传承家业没有清白的基业，先父还留有经典著作传承给我。

赏析

这首作品描绘了仲冬之夜的景象，通过灯火与月光的对比，表达了诗人对儿子成家的喜悦与对未来的期许。诗中“万种未完为子事，百年过半作翁时”体现了诗人对家庭责任的认识和对时光流逝的感慨。末句“莫道传家无素业，先公犹有一经遗”强调了家族文化的传承，展现了诗人对家族传统的自豪与珍视。