春日山居即事

篱落春风自满堂,荜门烟火近传觞。 忽惊水面千文皱,亦觉山眉半额长。 草绿远郊间赭白,花丛深树隐鹂黄。 九州未纵淩云步,醉后行歌拾禹粮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篱落:篱笆。
  • 荜门:用荆条或竹子编成的门,指简陋的门户。
  • 传觞:传递酒杯,指宴饮。
  • 千文皱:形容水面波纹层层叠叠。
  • 山眉:形容山峦如眉。
  • 赭白:赭色和白色,这里指远郊的草地和未长草的土地。
  • 鹂黄:黄鹂,一种鸟。
  • 九州:指中国。
  • 淩云步:比喻高远的志向或行动。
  • 禹粮:传说中禹治水时所食的粮食,这里指野果或山间的食物。

翻译

春风自满堂,篱笆间传来烟火气息,荆门旁宴饮传递酒杯。 忽见水面波纹层层,亦感山峦如眉,半额显得更长。 草绿点缀远郊,赭白相间,花丛深树中隐约可见黄鹂。 虽未踏遍九州,志向高远,醉后仍行歌拾取山间食物。

赏析

这首作品描绘了春日山居的宁静与生机。通过春风、烟火、水面波纹、山峦、草地、花丛和黄鹂等元素,展现了自然的和谐与美丽。诗中“九州未纵淩云步”表达了虽未实现宏伟志向,但仍享受当下生活的豁达情怀。结尾的“醉后行歌拾禹粮”更是以一种超脱世俗的态度,体现了诗人对自然与生活的热爱。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文