哭庞甥东侣孝廉二首

把书不禁泪盈盈,年与而翁本弟兄。 一自玉楼天有召,喜看秋榜汝成名。 祝鸠命氏初贻□,鸿雁联飞日迈征。 及识君家今五世,可堪垂暮哭吾甥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 把书:拿着书。
  • 不禁:忍不住。
  • 泪盈盈:泪水充盈的样子。
  • 年与而翁本弟兄:年龄与你的父亲本是兄弟。
  • 一自:自从。
  • 玉楼:指仙境,这里比喻去世。
  • 天有召:天命召唤,指去世。
  • 秋榜:秋天的科举考试榜。
  • :你。
  • 成名:考中科举。
  • 祝鸠命氏初贻□:祝鸠,古代传说中的鸟,这里可能指家族的始祖或重要的祖先。命氏,指赐予姓氏。初贻,最初赐予。□表示原文缺失。
  • 鸿雁联飞:比喻兄弟或亲友一同前行。
  • 日迈征:日子一天天过去,征指行进。
  • 及识君家今五世:直到认识你家已经是第五代。
  • 可堪:怎么能够。
  • 垂暮:晚年。
  • 吾甥:我的外甥。

翻译

拿着书,我忍不住泪水盈盈,我的年龄与你父亲本是兄弟。自从天命召唤他去了仙境,我欣喜地看到你在秋天的科举考试中成名。祝鸠赐予你家族姓氏的初祖,你与兄弟如同鸿雁联飞,日子一天天过去。直到认识你家已经是第五代,我怎么能够忍受在晚年哭泣我的外甥。

赏析

这首诗表达了诗人对已故兄弟的怀念以及对兄弟儿子的赞赏和哀悼。诗中,“把书不禁泪盈盈”展现了诗人深切的情感,而“年与而翁本弟兄”则强调了诗人与已故兄弟之间的亲密关系。通过“一自玉楼天有召”和“喜看秋榜汝成名”,诗人既表达了对兄弟去世的哀伤,也流露了对侄子成就的骄傲。最后两句则体现了诗人对家族延续的感慨和对侄子去世的悲痛。整首诗情感真挚,语言简练,充分展现了诗人对家族和亲情的深厚感情。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文