胡绢庵宪长入觐都门便道省亲事后还治赋之

归国还乡共一行,豸冠龙节有馀荣。 晨昏子舍欢何极,玉帛天门礼已成。 万里春风张相宅,满车甘雨赵佗城。 谁人解献中和颂,白发狂歌一老生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胡绢庵:人名,具体身份不详。
  • 宪长:古代官职名,指掌管法律的官员。
  • 入觐:古代臣子朝见君主。
  • 都门:京城的城门,代指京城。
  • 省亲:回家探望父母或其他亲属。
  • 事后:指完成公务后。
  • 还治:返回治理的地方。
  • 豸冠:古代官员的帽子,这里指官员。
  • 龙节:古代使者所持的龙形符节,象征权威。
  • 子舍:儿子的住所,这里指家。
  • 玉帛:古代用于祭祀的玉器和丝织品,这里指祭祀。
  • 天门:天宫的门,这里指朝廷。
  • 张相宅:指张良的宅邸,张良是汉初的著名政治家。
  • 赵佗城:指赵佗建立的南越国都城,赵佗是汉初的南越王。
  • 中和颂:一种歌颂和谐的诗文。
  • 老生:老年书生,这里指作者自己。

翻译

胡绢庵宪长一同归国返乡,身着豸冠手持龙节,荣耀无比。 清晨与黄昏在儿子的家中,欢乐之情无以言表,完成朝廷的祭祀仪式。 春风万里吹拂张良的宅邸,满载甘霖来到赵佗的城池。 有谁能够献上歌颂和谐的诗文,我这白发狂歌的老书生。

赏析

这首作品描绘了胡绢庵宪长完成公务后归乡的情景,通过“豸冠龙节”和“玉帛天门”等词语,展现了他的尊贵与荣耀。诗中“晨昏子舍欢何极”表达了家庭团聚的欢乐,而“万里春风张相宅,满车甘雨赵佗城”则以春风和甘雨象征国家的繁荣与和谐。结尾的“白发狂歌一老生”则透露出作者对和谐社会的向往与自身的老迈感慨。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文