雨中归凤城柬徐侯戢斋二首

山多佳气翠重重,知有神君在五峰。 暂泊溪桥逢骤雨,乍眠江馆听新钟。 数声集野初归雁,百里惊雷欲起龙。 拟待晴天花尽发,万松堤上试扶筇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤城:指今广东省潮州市。
  • 戢斋:人名,可能是作者的朋友。
  • 五峰:指潮州附近的五座山峰,这里用以泛指潮州的山景。
  • 乍眠:刚刚入睡。
  • 集野:在野外集结。
  • 扶筇(qióng):拄着拐杖。筇,一种竹子,可做手杖。

翻译

山中佳气郁郁葱葱,翠色重重,我知道有神灵居住在那五峰之间。 暂时停泊在溪桥边,遇到了突如其来的大雨,刚刚在江边的馆舍中入睡,便听到了新钟的鸣响。 几声鸣叫在野外集结,是初归的大雁,百里之内雷声惊起,仿佛要唤醒沉睡的龙。 我打算等到晴天,万花盛开之时,在万松堤上尝试拄着拐杖漫步。

赏析

这首作品描绘了雨中归途中的景色与心境。诗中,“山多佳气翠重重”一句,即展现了山中翠色浓郁、气象万千的美景。后文通过“暂泊溪桥”、“乍眠江馆”等细腻描写,传达出旅途中的宁静与惬意。末句“拟待晴天花尽发,万松堤上试扶筇”则表达了对晴天美景的期待,以及对自然之美的向往和亲近。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然的热爱与向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文