上元夕姚龙友鹾司招饮诘朝而雨即事赋谢

朔南万里共年华,折柬相招路岂遐。 月下满浮千日酒,火中飞出一城花。 关门不禁时开钥,匣印犹封未报衙。 天为主人晴此夕,鸡鸣新雨在檐牙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔南:北方和南方。
  • 折柬:折纸作为信件。
  • :遥远。
  • 千日酒:指美酒。
  • 匣印:指官印,放在匣子里。
  • :封存。
  • 未报衙:未去官府报到,指未开始办公。
  • 檐牙:屋檐的边缘。

翻译

北方和南方虽相隔万里,却共享着同样的年华。你用折纸信件相邀,路途虽远,心意却近。月光下,我们满饮千日美酒,火光中,飞舞的花朵照亮了整个城市。城门不设禁,时时开启,官印虽在匣中封存,却还未去官府报到。天意似乎是为了今晚的主人而晴朗,鸡鸣时分,新雨已落在屋檐的边缘。

赏析

这首作品描绘了上元节夜晚的欢乐场景,通过“朔南万里共年华”展现了南北虽远但时光共享的意境。诗中“月下满浮千日酒,火中飞出一城花”生动描绘了节日的热闹与美好,而“天为主人晴此夕”则巧妙地将自然现象与人的情感相结合,表达了诗人对友人盛情款待的感激之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文