送严止峰归拜双亲寿

明 · 陈恭尹

海上浮蓬岛，遥遥到惠阳。
君寻三秀草，归奉万年觞。
崖石铭应遍，天鸡听未忘。
故滩垂钓地，老脚为谁长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浮蓬岛：指海上仙岛，比喻遥远的旅途。
• 三秀草：指灵芝，因其一年开花三次，故称三秀。这里比喻珍贵的礼物。
• 万年觞：指祝寿的酒杯，寓意长寿。
• 天鸡：神话中的神鸟，比喻吉祥之兆。
• 老脚：指年老的脚步，这里比喻归乡的急切心情。

翻译

你像是在海上漂浮的仙岛，遥远地来到了惠阳。 你寻找着珍贵的灵芝，为了回家奉上祝寿的美酒。 你将在崖石上铭刻下这一切，吉祥的预兆也不会被遗忘。 那故土的垂钓之地，你年老的脚步为谁而急切地延长。

赏析

这首作品描绘了严止峰远行归乡，为双亲祝寿的情景。诗中通过“浮蓬岛”、“三秀草”等意象，展现了旅途的遥远和礼物的珍贵。后两句则通过“崖石铭”、“天鸡”等表达了归乡的喜悦和对吉祥的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人归乡的祝福和对家庭团聚的向往。