送尹铨部澜柱起复入都

明 · 陈恭尹

珠江驻鹢惜临岐，夜夜江城共酒卮。
十载辞君将父日，一朝移孝作忠时。
何穷世事归星鬓，无恙湖波罢钓丝。
郎署从容过玉辇，为言南国极凋疲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驻鹢（zhù yì）：停泊的船只。
• 临岐（lín qí）：分别的路口。
• 酒卮（jiǔ zhī）：酒杯。
• 辞君：告别君主。
• 将父：指侍奉父亲。
• 移孝作忠：将孝心转化为对国家的忠诚。
• 星鬓（xīng bìn）：形容头发斑白，如同星点。
• 湖波：湖水。
• 钓丝：钓鱼的线。
• 郎署（láng shǔ）：古代官署名，指官员的办公地点。
• 玉辇（yù niǎn）：皇帝的车驾。
• 凋疲（diāo pí）：衰败疲惫。

翻译

在珠江边停泊的船只上，我为即将分别而感到惋惜，夜晚我们在江城共饮。十年来，我告别君主去侍奉父亲，如今一朝之间，我将孝心转化为对国家的忠诚。世事无常，我的头发已如星点般斑白，但湖水依旧平静，我已不再垂钓。从容地经过皇帝的车驾，我告诉他们南国已经极度衰败疲惫。

赏析

这首作品表达了诗人对友人尹铨部澜柱起复入都的惜别之情，同时也抒发了对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中，“十载辞君将父日，一朝移孝作忠时”展现了诗人对家国情怀的转变，而“何穷世事归星鬓，无恙湖波罢钓丝”则透露出对过往岁月的怀念与对未来的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。