题甘衷素小影

明 · 陈恭尹

青松白石不沾尘，野服科头意自真。
一坐空山非易得，十年南北倦游人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 野服：指山野之人的服饰，即粗布衣服。
• 科头：指不戴帽子，光着头。
• 空山：指人迹罕至的山林。

翻译

青松与白石，不染尘埃， 穿着粗布衣，光着头，心意自在真切。 能在这样的空山中静坐，实属不易， 十年间南北奔波，早已疲倦。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的画面，通过“青松白石”和“野服科头”的意象，表达了诗人对自然纯净生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中的“一坐空山非易得”反映了隐居生活的难得与珍贵，而“十年南北倦游人”则透露出诗人对长期奔波生活的疲惫和对宁静生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的深切向往。