冬夜高峡同屈翁山联句二十韵
食雾嘉鱼出,含风顾兔摇。
冲寒从郁水,首路指高要。
入峡乘寒月,依沙候早潮。
榜人愁梦短,渔子恨歌遥。
石束牂牁势,山分大庾条。
双厓高易削,半壁涨难消。
上下多猿影,潺湲似凤箫。
峰留天一角,霞作海孤标。
化石怜贞女,看棋忆古樵。
羚羊潜水裔,鸲鹆閟山椒。
白玉参差笋,丹砂尺寸苗。
霜苞开橘柚,土布卷巴蕉。
金渡龙须席,琼州孔雀翘。
舳舻争入贡,洲岛已全招。
虎豹关门壮,鼋鼍窟宅骄。
飞楼淩缥渺,涌塔出云霄。
建节雄枢府,回岩俨斗杓。
黄门喧鼓吹,赤社盛弓弨。
鲙鲤筵方启,羹梅味正调。
野人趋宴喜,竟夕倚兰桡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 食雾嘉鱼出:指在雾气中捕获的美味鱼。
- 含风顾兔摇:形容风吹动草木,兔子在其中摇摆。
- 郁水:地名,指郁江。
- 首路:出发的路。
- 高要:地名,位于今广东省肇庆市。
- 榜人:船夫。
- 牂牁:古地名,位于今贵州省。
- 大庾:山名,位于今江西省。
- 厓:同“崖”,山崖。
- 潺湲:水流声。
- 孤标:孤高的风范。
- 化石:指石头形状像人或物。
- 贞女:指忠贞的女子。
- 看棋:指观看棋局。
- 古樵:古代的樵夫。
- 羚羊:一种山地动物。
- 水裔:水边。
- 鸲鹆:鸟名,八哥。
- 山椒:山顶。
- 参差:不齐的样子。
- 霜苞:指橘柚的果实。
- 土布:用土法织成的布。
- 巴蕉:芭蕉。
- 龙须席:用龙须草编织的席子。
- 孔雀翘:孔雀开屏的样子。
- 舳舻:船只。
- 鼋鼍:大鳖和猪婆龙。
- 飞楼:高楼。
- 缥渺:隐隐约约,若有若无。
- 涌塔:高耸的塔。
- 建节:树立旗帜。
- 枢府:重要的政府机构。
- 斗杓:北斗七星的柄。
- 黄门:宫门。
- 鼓吹:鼓乐声。
- 赤社:红色的社稷坛。
- 弓弨:弓弦。
- 鲙鲤:切细的鲤鱼肉。
- 羹梅:用梅子做的汤。
- 兰桡:用木兰做的船桨。
翻译
在雾气中捕获的美味鱼儿跳跃,风吹动草木,兔子在其中摇摆。 从郁江出发,直指高要。 乘着寒冷的月光进入峡谷,依偎在沙滩上等待早潮。 船夫担心梦短,渔夫的遗憾歌声遥远。 石头限制了牂牁的气势,山峰分隔了大庾的条理。 两边的山崖高耸易削,半壁的涨水难以消退。 上下多是猿猴的身影,潺潺的水声像凤箫。 山峰留下天空一角,霞光作海孤高的风范。 化石怜悯忠贞的女子,看棋回忆古代的樵夫。 羚羊潜伏在水边,八哥隐匿在山顶。 白玉般参差不齐的笋,丹砂般尺寸的苗。 霜苞中的橘柚开放,土布卷起的芭蕉。 金渡的龙须席,琼州的孔雀开屏。 船只争相入贡,洲岛已全招。 虎豹守门雄壮,鼋鼍的窟宅骄傲。 飞楼凌驾于缥渺之上,涌塔高出云霄。 树立旗帜在雄伟的枢府,回岩俨然如北斗七星的柄。 宫门喧闹的鼓乐声,红色的社稷坛盛大的弓弦。 切细的鲤鱼肉宴席正启,用梅子做的汤味道正调。 野人趋向宴会欢喜,整夜倚靠在木兰船桨上。
赏析
这首作品描绘了冬夜在高峡中的景象,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了自然与人文的和谐共存。诗中运用了大量的自然景观和地方特色,如“食雾嘉鱼出”、“石束牂牁势”等,生动地勾勒出一幅壮丽的山水画卷。同时,诗中也不乏对人文景观的描绘,如“建节雄枢府”、“黄门喧鼓吹”等,展现了当时社会的繁华与活力。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对人文景观的赞美。