厓门二十首

· 郭棐
栗叶重重覆翠微,况逢寒食欲沾衣。 阁中帝子今何在,芳草王孙暮不归。 紫气已沉牛斗夜,白云应长越山薇。 欲奠忠魂何处问,祇今惟有鹧鸪飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厓门:地名,具体位置不详。
  • 栗叶:栗树的叶子。
  • 翠微:形容山色青翠。
  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火、吃冷食的习俗。
  • 沾衣:泪水沾湿衣襟。
  • 阁中帝子:指帝王的后代。
  • 王孙:贵族子弟。
  • 紫气:吉祥的征兆。
  • 牛斗:指牛宿和斗宿,古代星宿名。
  • 越山薇:越地的山中野菜,这里可能指隐居的生活。
  • 奠忠魂:祭奠忠烈的灵魂。
  • 鹧鸪:一种鸟,常用来象征哀愁。

翻译

栗树的叶子层层叠叠,覆盖着青翠的山色,更何况遇到寒食节,想到往事不禁泪湿衣襟。 阁中的帝王后代如今何在?芳草萋萋,贵族子弟傍晚还未归家。 吉祥的紫气已在牛斗星宿的夜晚消散,白云依旧长存于越地的山中。 想要祭奠忠烈的灵魂,却不知何处寻问,如今只有鹧鸪在飞翔。

赏析

这首作品通过描绘栗叶覆盖的山色、寒食节的哀思,以及对往昔帝王后代的追忆,表达了诗人对逝去时光的感慨和对忠烈灵魂的怀念。诗中“紫气已沉牛斗夜”一句,既展现了诗人对天象的观察,也隐喻了时代的变迁。结尾的“鹧鸪飞”则增添了一抹哀愁的色彩,使得整首诗的情感更加深沉。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文