半醺

细雨颓檐酒半醺,商声一弄岭猿闻。 南车指去空沧海,西母谣成间白云。 合浦风生杉叶起,番禺秋老桂枝芬。 何当云鬓看诸少,铜虎金鱼倚翠裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 半醺:微醉。
  • 颓檐:倾斜的屋檐。
  • 商声:古代五音之一,代表秋季,常用来形容秋天的声音或哀怨的声音。
  • 南车:指南方的车辆,这里可能指离开的方向。
  • 西母:指西王母,古代神话中的女神。
  • 合浦:地名,在今广西壮族自治区。
  • 番禺:地名,在今广东省广州市。
  • 云鬓:形容女子浓密如云的鬓发。
  • 铜虎金鱼:古代官员的服饰或徽章,这里可能指官员的身份。
  • 翠裙:绿色的裙子,常用来形容女子的服饰。

翻译

细雨中,倾斜的屋檐下,我微醉着,商声一响,仿佛听到了岭上的猿猴哀鸣。南方的车辆指向远方,空旷的大海,西王母的传说在白云间流传。合浦的风吹动着杉树叶,番禺的秋天,桂树芬芳。何时能看到那浓密如云的鬓发,看着那些少年,铜虎金鱼的徽章依偎在翠绿的裙边。

赏析

这首作品描绘了秋日雨中的景象,通过细腻的意象表达了诗人的情感。诗中“细雨颓檐酒半醺”一句,既描绘了环境,又透露了诗人的心境。后文的“商声一弄岭猿闻”则进一步以秋声和猿鸣来加深秋日的哀愁。诗中还巧妙地融入了神话传说和地名,增添了诗意的深远和地域的特色。结尾的“何当云鬓看诸少,铜虎金鱼倚翠裙”则带有对美好时光的向往和对青春的留恋,整首诗情感丰富,意境深远。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文