简简吟
苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆, 十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
拼音
序
《简简吟》是唐代大诗人白居易广为流传的经典诗作之一,诗中描述了一位貌美不凡,身材绝佳,穿着光鲜,琴棋书画样样精通的大家闺秀的少女形象。少女的过早夭折,同时表达了诗人对红颜易碎,世事难常,越是美好的东西越是容易很快逝去的无奈之情。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 简简:女孩的名字。
- 谪(zhé):降职或流放。
翻译
苏家有个小女儿名叫简简,有着芙蓉花一般的双颊和柳叶般的眼睛。十一岁就对着镜子学习点妆,十二岁就能够抽针绣衣裳。十三岁对言行举止很是讲究条理,不愿意糊里糊涂地像平常人那样生活。她精致的云髻有着美妙的花样,飘动的衣袖散发着蔷薇的香气。她那奇特的姿态和模样难以描述,快速转动的时候仿佛有光芒闪耀。二月的浓霜冻死了桃李,这女孩明年就要出嫁今年却死了。她的父母啊不要悲伤哭泣,这个女孩不是平凡人的妻子。恐怕是天上的仙女贬谪到人间,只应该在人间停留十三岁。大凡美好的东西都不坚固,就如同彩云容易飘散琉璃易碎。
赏析
这首诗塑造了一个美丽可爱、多才多艺的少女形象,如“芙蓉花腮柳叶眼”“玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香”等描写生动地展现了其外貌和气质。然而命运捉弄,这样美好的少女却在要出嫁的前夕早逝,不禁令人惋惜。最后两句“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”揭示了一种美好事物易逝易碎的无奈和悲哀,感慨命运的无常和人生的短暂。整个诗篇情感真挚,语言优美,对少女的描绘细腻而传神。