重幸武功
代马依朔吹,惊禽愁昔丛。
况兹承眷德,怀旧感深衷。
积善忻馀庆,畅武悦成功。
垂衣天下治,端拱车书同。
白水巡前迹,丹陵幸旧宫。
列筵欢故老,高宴聚新丰。
驻跸抚田畯,回舆访牧童。
瑞气萦丹阙,祥烟散碧空。
孤屿含霜白,遥山带日红。
于焉欢击筑,聊以咏南风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 代马:指北方游牧民族的马匹,代地即古代的代州,今河北、山西一带。
- 朔吹:北方的寒风。
- 惊禽:受惊的鸟儿。
- 昔丛:过去的草丛,可能暗指战场或旧居。
- 承眷德:蒙受恩宠和德行。
- 馀庆:积累的善行带来的福泽。
- 畅武:畅快地展现武力。
- 车书同:形容国家统一,文化交融。
- 白水:河流名,在陕西武功附近。
- 丹陵:可能是指皇陵,此处可能指李世民的昭陵。
- 田畯(jùn):古代管理农事的小官。
- 牧童:放牧的孩子。
- 瑞气:吉祥的云气。
- 丹阙:红色的宫殿,象征皇宫。
- 孤屿:孤独的岛屿,这里可能指山水景色。
- 南风:《诗经》中的篇目,常用来比喻仁政。
翻译
北方的马儿依恋着寒冷的北风吹拂,惊飞的鸟儿因战争而愁苦无依。 如今,我承蒙恩宠,怀念过去,心中感慨万分。 积累善行,欣喜余下的福泽,畅快地展现武力,享受胜利的喜悦。 只需轻轻治理天下,就能实现四海一家,共享文化繁荣。 沿着白水河巡游先王足迹,又来到丹陵旧宫探访。 设宴欢聚老臣,高朋满座新丰。 停下马车,慰问田间农夫,驾车探访牧童的生活。 吉祥之气环绕皇宫,祥和的烟雾弥漫天空。 孤岛披霜如白玉,远山映照着夕阳的红霞。 在这里,我们欢快地击筑奏乐,暂且吟唱那赞美仁政的《南风》。
赏析
这首诗是李世民对武功之地的巡幸所作,表达了他对过去战争岁月的回忆,以及对当前安定局面的满足与感恩。他通过描绘自然景色,展现出国家的和平景象,同时不忘对人民的关怀,体现了他的仁政理念。诗中运用了丰富的意象,如“代马”、“惊禽”、“瑞气”等,既表现了历史的沧桑,又寓示了未来的繁荣。最后,以《南风》之歌作结,寓意以仁政温暖人心,体现出李世民作为君主的高尚情怀。