历枣强县

元 · 王冕

我生值数奇，长年但奔走。
风霜苦侵凌，焉得不白首？
前日东阿城，龌龊浑鸡狗。
今朝枣强县，蹐局随人后。
凄凉有谁知，辛苦只自受。
解冻燎枯槁，屏寒贳黄酒。
驱奴问程途，炊粮借刁斗。
休言美其味，且自精其口。
腻垢不能去，面貌殊觉厚。
登顿过村落，不复论妍丑。
或遇短发妪，或见长眉叟。
指点向人言，此地荒凉久。
东住河西使，西古太原守。
高楼对甲第，过眼成林薮。
更有好坟墓，亦复为田亩。
富贵生灭沤，祸福翻覆手。
彼时与此时，视吾何所有？
我听老叟言，感慨欲吐呕。
却羡陶渊明，归纳种杨柳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 值数奇（jī）：遭遇不好。 值，遇到； 数奇，命运不好，遇事多不利。
2. 龌龊（wò chuò）：这里形容环境杂乱、肮脏，社会风气不好。
3. 蹐局（jí jú）：形容小心谨慎、局促不安的样子。
4. 屏寒：抵御寒冷。
5. 贳（shì）：赊欠。
6. 刁斗：古代军中用具，白天用来烧饭，夜里敲击巡更 。
7. 登顿：指行路上上下下、艰难行走的样子 。
8. 沤（ōu）：水泡。这里“生灭沤”意思是像水泡一样生灭无常。

翻译

我这一生命运不好，多年来只是四处奔波。风霜无情地侵袭着我，怎么能不头发变白呢？前些日子在东阿城，那里杂乱得如同鸡狗聚居之地。今日来到枣强县，我小心翼翼、局促不安地跟在别人身后。内心的凄凉有谁能知道呢，所受的辛苦也只能自己承受。天气解冻，我点火烘烤着干枯的身躯，为了抵御寒冷，赊来一些黄酒。驱使仆人询问前行的路途，借军中的刁斗烧火做饭。不要说饭菜味道美好，暂且填饱肚子罢了。身上的污垢无法洗去，感觉面容愈发浑浊。一路艰难地走过村落，再也无暇去分辨景色的美丑。有时遇到头发短的老妇人，有时碰到长眉毛的老翁。他们指着周围向人说道，这片地方已经荒凉很久了。东边曾住着河西节度使，西边过去有太原太守。曾经的高楼大厦与豪门宅第，如今转眼间已成为荒林草泽。还有那些豪华的坟墓，也都变成了耕田。富贵就像水泡一样生灭无常，祸与福在手掌间瞬间翻转。那时与现在相比，看看我又拥有什么呢？我听了老翁的话，心中感慨万分，几乎要呕吐出来。此时却羡慕起陶渊明来，能归隐田园去种植杨柳。

赏析

这首诗以诗人的亲身经历为线索，描绘了他四处奔波过程中的所见所感。开篇感慨自己命运不佳，终年劳累，尽显生活的无奈。在描写旅程中的不同地方时，如东阿城的“龌龊”和枣强县的“蹐局”，生动地展现了现实环境的恶劣和社会的复杂。诗人对旅途艰苦的细致叙述，像是借刁斗炊粮、难以洗漱等细节，刻画出颠沛流离的生活状态。

通过描写村落的荒凉，以及富贵之地变为荒林、坟墓化作田亩，深刻地揭示了世事无常、富贵短暂的现实。诗中引用老叟的话语，进一步强化了这种沧桑感。最后诗人表达对陶渊明归隐生活的羡慕，显示出他对这种充满苦难、变幻无常的世俗生活的厌倦，渴望能像陶渊明一样寻得内心的宁静与淡泊。整首诗情感真挚，语言质朴，通过旅途见闻，对人生、命运、富贵等问题进行了深刻反思，富有感染力和思想深度 。