别友
喔喔晨鸡唱，萧萧征雁鸣。
行装戒往仆，游子趣修程。
严风裂弊裘，霜气集冠缨。
亦知岁聿暮，奔走讵遑宁。
盼盼衣衢路，茕茕别友生。
鹡鸰傍我飞，枫树送我行。
商歌惨无欢，饮酒催尽觥。
车轮倏已远，宾客如晨星。
离别固可惜，志在身与名。
相期各黾勉，天路方清平。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 喔喔（wō wō）： 象声词，鸡鸣声。
- 萧萧：形容大雁鸣声。
- 征雁：迁徙的大雁。
- 戒：吩咐，嘱托。
- 往仆：前行的仆人。
- 趣（cù）：同“促”，催促。
- 修程：长途。
- 严风：寒风。
- 裂：划破，使……破裂。
- 弊裘：破旧的皮衣。
- 冠缨：帽子上的系带，这里指代帽子。
- 聿（yù）：作为助词用，无义 。岁聿暮，指一年将尽。
- 讵（jù）遑宁：哪有闲暇安宁。讵，岂，怎；遑，闲暇；宁，安宁。
- 盼盼：殷切盼望的样子。
- 衣衢路：当是“依衢路”，站在大路边。
- 茕茕（qióng qióng）：孤独无依的样子。
- 鹡鸰（jí líng）：一种水鸟，这里用来表达兄弟朋友间相互依存之情。
- 商歌：悲凉的歌。
- 催尽觥（gōng）：催促干杯。觥，古代饮酒器。
- 倏（shū）：很快，迅速。
- 黾勉（mǐn miǎn）：努力，尽力 。
翻译
清晨鸡鸣声声喔喔，征雁的叫声萧萧传来。我吩咐前行的仆人整理行装，游子急着踏上漫长的旅途。寒风凛冽，似乎要将我破旧的皮衣撕裂，霜气凝结在帽子的缨带上。我也知道一年已经快要结束，可仍然要匆忙奔走难以安宁。站在大道边满心期盼，孤独地与友人分别。鹡鸰鸟在身旁飞舞，红枫似乎在为我送行。唱着悲凉的歌心中没有丝毫欢乐，大家举杯催促彼此尽情喝酒。车轮很快就已经远去，送行的宾客稀少如清晨的星星。离别本来就是让人十分惋惜的事情，只是我的志向在于实现自身价值，获取功名。期待我们各自都能努力奋进，上天所指引的道路正宽广又太平。
赏析
这首诗描绘了与友人分别时的场景和复杂心境。开篇以“喔喔晨鸡唱，萧萧征雁鸣”渲染出清晨启程前的冷清氛围，为全诗奠定了离别的基调。描述旅途中环境艰苦的语句，像“严风裂弊裘，霜气集冠缨”，生动地表现出游子在外奔波的辛劳。
在与友人分别的部分，“盼盼衣衢路，茕茕别友生”将友人在路边的期盼与诗人的孤独分别之景刻画得入木三分。“鹡鸰傍我飞，枫树送我行”运用比兴手法，借助鹡鸰鸟暗示朋友间的情谊，枫树送行增添了几分感伤。
“离别固可惜，志在身与名”展现出诗人内心的矛盾，既为离别而惋惜，又因有着对理想的追求而毅然前行。最后“相期各黾勉，天路方清平”给全诗增添了一份积极的色彩，诗人期望与友人彼此努力，在美好的时空中实现理想，表达了对未来的希望和信念 。整首诗情感真挚，从离别的伤感，到志向追求，层次丰富，情景交融 。
