赠薛播州诗

· 杨素
有帛贲丘园,生刍自幽谷。 尘芳金马路,澜清凤池澳。 零露既垂光,清风复流穆。 倾盖如旧知,弹冠岂新沭。 利心金各断,芬言兰共馥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帛贲(bó bì):指华美的布帛,比喻美好的事物。
  • 生刍(shēng chú):新鲜的草料,比喻清新的思想或作品。
  • 幽谷:深邃的山谷,常用来比喻隐居或清静之地。
  • 尘芳:尘土中的芳香,比喻在平凡中显露出的美好。
  • 金马路:指繁华的街道,比喻世俗的繁华。
  • 澜清:波澜不惊,比喻心境平静。
  • 凤池澳(fèng chí ào):凤凰池的深处,比喻高雅的环境。
  • 零露:清晨的露水,比喻清新脱俗。
  • 流穆(liú mù):流动而深远,比喻风范或影响深远。
  • 倾盖:指车盖倾斜,比喻一见如故,亲密无间。
  • 弹冠:整理冠帽,比喻准备出仕或表示尊敬。
  • 新沭(xīn shù):新洗的头,比喻新的开始或新的面貌。
  • 利心:功利之心。
  • 金各断:金属断开,比喻断绝功利之心。
  • 芬言:美好的言辞。
  • 兰共馥(lán gòng fù):兰花共同的香气,比喻共同的志趣或美德。

翻译

华美的布帛来自幽静的田园,新鲜的草料自深谷而来。 在繁华的街道中散发着尘土的芳香,心境平静如凤凰池的深处。 清晨的露水闪耀着光芒,清风传递着深远的影响。 一见如故如同旧友,整理冠帽并非新洗的头。 断绝了功利之心,美好的言辞如同兰花共同的香气。

赏析

这首诗通过丰富的意象和比喻,表达了诗人对高洁品格和清雅生活的向往。诗中“帛贲丘园”、“生刍幽谷”等描绘了远离尘嚣的田园生活,而“尘芳金马路”、“澜清凤池澳”则对比了世俗与高雅的不同境界。后文通过“倾盖如旧知”等句,展现了人与人之间深厚的情谊,以及“利心金各断”、“芬言兰共馥”等句,强调了摒弃功利、追求精神共鸣的价值观。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人高尚的情操和审美追求。

杨素

杨素

隋弘农华阴人,字处道。少好学有大志。初仕北周,平北齐有功,累官车骑大将军,加上开府。从杨坚定天下。率水军伐陈,镇压荆州、江南叛隋势力,以功高封越国公,与高颎共掌朝政。素多权略智诈,亲戚故吏布列清显。朝臣有违忤者,皆阴中除之。晋王杨广与之深相结交。素参与广夺宗阴谋,谗废太子勇、蜀王秀。文帝病笃,矫诏执柳述,杀勇。炀帝立,以平杨谅叛功,拜太子太师,封楚国公。帝外示殊礼,内实猜忌。卒谥景武。 ► 20篇诗文