赠薛播州诗

· 杨素
汉阴政已成,岭表人犹蠹。 弹冠比方新,还珠总如故。 楚人结去思,越俗歌来暮。 阳乌尚归飞,别鹤还回顾。 君见南枝巢,应思北风路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汉阴:地名,今陕西省汉阴县。
  • 岭表:指岭南地区,即今广东、广西一带。
  • (dù):蛀虫,比喻侵蚀或消耗国家财富的人。
  • 弹冠:整理冠带,比喻准备出仕。
  • 还珠:归还的珠宝,比喻廉洁。
  • 楚人:指楚地的人,即今湖北一带。
  • 去思:离别的思念。
  • 越俗:指越地(今浙江一带)的风俗。
  • 来暮:指晚来的春天,比喻迟到的恩泽。
  • 阳乌:指太阳,传说中太阳里有三足乌。
  • 归飞:返回飞翔。
  • 别鹤:离群的鹤,比喻离别的人。
  • 南枝巢:指南方的鸟巢,比喻温暖的家。
  • 北风路:指北风呼啸的旅途,比喻艰辛的旅程。

翻译

汉阴的政事已经完成,而岭南的人们仍然像蛀虫一样。 整理冠带准备出仕,归还的珠宝依旧廉洁。 楚地的人们结下了离别的思念,越地的风俗歌唱着晚来的春天。 太阳尚且会返回飞翔,离群的鹤也会回顾。 当你看到南方的鸟巢时,应该会思念北风呼啸的旅途。

赏析

这首诗通过对汉阴和岭表两地政治状况的对比,表达了诗人对廉洁政治的向往和对远方友人的思念。诗中“弹冠”与“还珠”形成鲜明对比,前者代表着新的开始,后者则象征着不变的廉洁。后半部分通过自然景象的描绘,如“阳乌归飞”和“别鹤回顾”,寓意着无论距离多远,思念之情依旧。结尾的“南枝巢”与“北风路”则巧妙地将温暖的家与艰辛的旅途相对照,深化了诗的情感层次。

杨素

杨素

隋弘农华阴人,字处道。少好学有大志。初仕北周,平北齐有功,累官车骑大将军,加上开府。从杨坚定天下。率水军伐陈,镇压荆州、江南叛隋势力,以功高封越国公,与高颎共掌朝政。素多权略智诈,亲戚故吏布列清显。朝臣有违忤者,皆阴中除之。晋王杨广与之深相结交。素参与广夺宗阴谋,谗废太子勇、蜀王秀。文帝病笃,矫诏执柳述,杀勇。炀帝立,以平杨谅叛功,拜太子太师,封楚国公。帝外示殊礼,内实猜忌。卒谥景武。 ► 20篇诗文