赠薛播州诗

· 杨素
衔悲向南浦,寒色黯沈沈。 风起洞庭险,烟生云梦深。 独飞时慕侣,寡和乍孤音。 木落悲时暮,时暮感离心。 离心多苦调,讵假雍门琴。
拼音

注释

逯按:文苑英华二百四十八。《诗纪》百二十一。北史曰:素尝以五言寺七百字赠播州刺史薛道衡。词气颖拔。风韵秀上。为一时盛作。未几而卒。道衡曰:人之将死。其言也善。若是乎。《诗纪》作十四首。非是。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衔悲:怀着悲伤。
  • 南浦:南面的水边,后常用称送别之地。
  • 黯沈沈:形容心情沉重,黯淡无光。沈沈,同“沉沉”。
  • 洞庭:洞庭湖,位于今湖南省北部。
  • 云梦:古泽薮名,在今湖北省境内。
  • 寡和:少有应和,指孤独无伴。
  • :突然。
  • 孤音:孤独的声音。
  • 苦调:悲苦的曲调。
  • 讵假:岂能借助。
  • 雍门琴:雍门周是战国时齐国的琴师,其琴声能使人感伤。

翻译

怀着悲伤的心情走向南面的水边,寒色中天空显得沉重而黯淡。 风起时,洞庭湖显得更加险峻,烟雾升起,云梦泽显得更加深邃。 独自飞翔时,时常羡慕有伴侣的鸟儿,少有应和,突然间感到孤独的声音。 树木凋零,悲伤地感叹时光的暮色,时光的暮色又触动了离别的心情。 离别的心情充满了悲苦的曲调,岂能借助雍门周的琴声来表达。

赏析

这首作品表达了深沉的离别之情和孤独感。诗中通过描绘南浦的寒色、洞庭湖的风起、云梦泽的烟生,营造了一种凄凉而深远的意境。诗人以独飞之鸟自比,表达了对伴侣的渴望和对孤独的深切感受。结尾处提到“雍门琴”,暗示了诗人内心的悲伤无法通过琴声来完全表达,情感深沉而真挚。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

杨素

杨素

隋弘农华阴人,字处道。少好学有大志。初仕北周,平北齐有功,累官车骑大将军,加上开府。从杨坚定天下。率水军伐陈,镇压荆州、江南叛隋势力,以功高封越国公,与高颎共掌朝政。素多权略智诈,亲戚故吏布列清显。朝臣有违忤者,皆阴中除之。晋王杨广与之深相结交。素参与广夺宗阴谋,谗废太子勇、蜀王秀。文帝病笃,矫诏执柳述,杀勇。炀帝立,以平杨谅叛功,拜太子太师,封楚国公。帝外示殊礼,内实猜忌。卒谥景武。 ► 20篇诗文