（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 浮生：指人生。古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。
- 镜影：像镜子一样平静的影子，这里形容水面的平静。
- 玉痕：玉石般的痕迹，这里用来形容山上的某种形状如同玉痕。
- 诗兴：做诗的兴致。
翻译
退休之后迎来了老来的清闲时光，仿佛跳出了往日那虚幻如梦的生活关卡。大地包容着三处如镜子般平静的水面，天空像是用玉斧凿出了两重山峦。洁白的云朵激发了我写诗的兴致，艳丽的红叶好似故意爬上我带着醉意的脸庞。自己不禁嘲笑一生就如那疲倦的飞鸟，随着风一会儿飞走，一会儿又飞了回来。
赏析
这首诗描绘了作者退休后游览紫金山时悠闲、惬意又略带感慨的心境。开篇“退休赢得老来闲，跳出浮生梦觉关”，直白地表达了退休后的轻松，将之前的人生比作一场梦，如今仿佛梦醒，突出了心境的超脱。中间两联“镜影地涵三处水，玉痕天凿两重山。白云为我供诗兴，红叶欺人上醉颜”着力描绘紫金山的美景，对仗工整。对山水的描写形象地勾勒出紫金山自然风光的秀丽，而白云激发诗兴、红叶爬上醉颜的拟人化写法，让景色充满了情趣和生机，表现出诗人沉浸在山水之间愉悦闲适的状态。尾联“自笑平生如倦鸟，随风飞去又飞还”，以疲倦的飞鸟自比，回顾一生，感慨自己的奔波起伏，又有一种回归平静后的豁达。整首诗既有对自然风光的赞美，又有对人生的思考与感悟，情景交融，情感真挚而深沉 。
