奉和赐酺诗

· 王胄
河洛称朝市,崤函实奥区。 周营曲阜作,汉建奉春谟。 大君苞二代,皇居盛两都。 招摇正东指,天驷乃西驱。 展軨齐玉软,式道耀金吾。 千门驻罕毕,四达俨车徒。 是节春之暮,神皋华实敷。 皇情感时物,睿思属枌榆。 诏问百年老,恩隆五日酺。 小人荷熔铸,何由答大炉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河洛:黄河和洛水,古代中国的中心区域。
  • 崤函:崤山和函谷关,关中的重要地理位置。
  • 奥区 (ào qū):深藏不露、重要的地区。
  • 曲阜:山东曲阜,孔子的故乡,象征儒家文化。
  • 奉春谟 (fèng chūn mó):奉春为地名,此处代指汉朝的礼制规划。
  • 大君:指皇帝。
  • (bāo):包容,这里指统摄。
  • 皇居:皇家宫殿。
  • 两都:东都洛阳,西都长安。
  • 招摇 (zhāo yáo):北斗七星之一,象征方向。
  • 天驷 (tiān sì):天马,神话中的神兽。
  • 展軨 (zhǎn líng):展驾,驾车出行。
  • 玉软:形容道路平坦如玉。
  • 式道 (shì dào):遵循大道,指遵守礼仪。
  • 金吾:古代官职,负责京城治安。
  • 罕毕 (hǎn bì):指皇帝出行时的仪仗队。
  • 车徒 (chē tú):车辆和随从。
  • 神皋 (shén gāo):神圣的水边高地,指皇家园林。
  • 华实 (huá shí):开花结果,比喻繁荣景象。
  • 睿思 (ruì sī):明智的思想。
  • 枌榆 (fén yú):泛指乡间,古代有尊老重教的传统。
  • 百年老:指年长的人。
  • (pú):古代帝王赐予百姓饮酒欢聚的节日。

翻译

黄河洛水汇聚的地方,是朝堂与市场的象征,关中腹地无比重要。周朝在这里设立曲阜作为文化中心,汉朝也在此规划了礼仪典范。皇帝统摄着两个时代,皇宫矗立在两大都市之间。北斗指引方向,天马西行,驾车出行的道路平整如玉,遵循着礼仪的光辉。皇帝出行的仪仗队浩荡,四通八达的路上满是车马。此刻正值春天尾声,皇家园林里花果繁盛。皇帝感怀时节的美好,智慧的思想如同乡间的树木。他询问百岁老人,给予五天的庆祝酒宴。我这小人物蒙受恩泽,如何才能回报这如大熔炉般的深厚恩情?

赏析

这首诗描绘了隋朝皇帝在洛阳和长安两地的统治景象,融合了历史典故和自然景色,展现了皇权的威严和仁德。诗人运用丰富的意象,如北斗、天马、玉软的道路,以及皇家园林的春华,烘托出皇帝的崇高地位和对百姓的关怀。同时,通过“百年老”的问答,表达了皇帝对传统智慧的尊重和对老年人的敬意。整首诗语言典雅,富有诗意,体现了王胄深厚的文学功底和对皇家文化的深刻理解。

王胄

王胄

隋琅邪临沂人,字承基。少有逸才,仕于陈。及陈亡,晋王杨广引为学士。炀帝大业初为著作佐郎,所为文辞为帝所重。性疏率不伦,自恃才高,负气凌人。杨玄感虚襟与交。及玄感败,与虞绰俱徙边,胄遂逃亡江左。后被俘坐诛。 ► 19篇诗文