纪辽东二首

· 王胄
辽东浿水事龚行。俯拾信神兵。欲知振旅旋归乐。为听凯歌声。 十乘元戎才渡辽。扶濊已冰消。讵似百万临江水。按辔空回镳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纪辽东二首: 这是一组诗,记录了关于辽东地区的战事。
  • : 唐朝之前的朝代,公元581年至618年。
  • 王胄: 隋代诗人,以边塞诗见长。
  • 浿水: 古代河流名,又称满水、沸水,源自朝鲜半岛,流入中国东北。
  • 龚行: 战争中的行动或战术。
  • 信神兵: 指依赖神灵保佑的士兵,也可能指神奇的军事策略。
  • 振旅: 整队返回,指战争胜利后军队归来。
  • 凯歌: 胜利时唱的歌,象征着荣耀和庆祝。
  • 十乘: 十辆兵车,古代一乘通常指一辆战车配若干步兵。
  • 元戎: 主帅,统帅。
  • 扶濊: 古代东北部的民族,这里可能指敌人。
  • 冰消: 军事行动顺利,敌军瓦解。
  • 讵似: 哪里比得上,表示强烈的对比。
  • 百万临江水: 形容敌人大军压境的气势。
  • 按辔: 手握马缰,控制马匹,表示冷静观察。
  • 空回镳: 鞍前空转,形容无处施展,只能空自回头。

翻译

在辽东的浿水旁,龚行的战术实施顺利,士兵们仿佛得到了神助。想要听到胜利归来时的欢庆凯歌,只需倾听那振奋人心的乐声。

主帅率领十辆战车刚刚渡过辽河,敌人的扶濊势力已经瓦解如冰雪消融。这哪里比得上百万大军逼近江边,我们只能按住马缰,空自回望,无法展开反击。

赏析

这两首诗描绘了一次隋代辽东战役的过程,通过精炼的语言展现了战争的紧张与转折。第一首诗强调了神兵相助的信念和凯歌预示的胜利,营造出一种高昂的士气。第二首诗则刻画了将领面对强敌时的冷静与无奈,通过“百万临江水”和“空回镳”的形象,表达了敌我力量悬殊的形势。整组诗既有战斗的豪情,又有现实的苦涩,展现了战争的复杂性。

王胄

王胄

隋琅邪临沂人,字承基。少有逸才,仕于陈。及陈亡,晋王杨广引为学士。炀帝大业初为著作佐郎,所为文辞为帝所重。性疏率不伦,自恃才高,负气凌人。杨玄感虚襟与交。及玄感败,与虞绰俱徙边,胄遂逃亡江左。后被俘坐诛。 ► 19篇诗文