菩萨蛮 初秋

明 · 叶小鸾

池塘碧浸芙蓉面。莲房怨粉惊团扇。
何处一声声。隔溪歌采菱。
轻云流影急。秋入平芜色。
寒雁几曾还。一江烟水寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碧浸：碧绿浸润。
• 莲房：莲蓬。
• 怨粉：愁怨的脂粉，这里形容女子的愁态。
• 团扇：圆形有柄的扇子，古代多用于宫廷或闺阁中。
• 平芜：草木丛生的平旷原野。
• 寒雁：深秋的大雁。

翻译

池塘里的水碧绿浸润着芙蓉花的面容。莲蓬如含怨的粉面让团扇也吃惊。什么地方传来一声声，隔着溪流是歌唱采菱的声音。轻轻的云朵流动影子急迫。秋天融入了平旷原野的景色中。深秋的大雁几时又回来。满江的烟水透着寒意。

赏析

这首词描绘了初秋的景象，营造出一种清幽、静谧而略带惆怅的氛围。上阙通过池塘、芙蓉、莲房、团扇等意象，展现出一幅美丽而略带哀怨的画面。下阙着重描写初秋的天空、原野和寒雁等，营造出秋意渐浓、清寒的感觉，尤其是“寒雁几曾还。一江烟水寒”，将那种淡淡的离愁和凉意表现得十分细腻。整体上，词的语言典雅，意境深远，表达了词人对初秋景色的独特感受和某种细腻的情感。