(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隈(wēi):山水等弯曲的地方。
- 渠:第三人称代词,他。
翻译
在那古老岸边有几棵断裂的树木和寒冷的云团,渔翁一开始拨动小船就出发了。看他在风雪中这般忙碌的样子,还有鱼儿上钩被钓上来。
赏析
这首诗描绘了一幅江干初雪的画面,体现出一种质朴而生动的生活气息。“断树寒云古岸隈”写出了环境的萧瑟与清冷。“渔翁初拨小船开”,展现了渔翁的行动,充满动感。“看渠风雪忙如许”通过描述渔翁在风雪中的忙碌,突出了其勤劳。最后“还有鱼儿上钓来”则在看似艰苦的环境中增添了一丝收获的喜悦。整首诗营造了一种宁静且富有生活韵味的氛围,让读者感受到了江干雪景下平凡而真实的一幕。