与友人对酒吟

凭君满酌酒,听我醉中吟。 客路如天远,侯门似海深。 新坟侵古道,白发恋黄金。 共有人间事,须怀济物心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凭君:敬请你,表示恳切相托。
  • 满酌酒:斟满酒杯。
  • 听我醉中吟:请你在酒后倾听我的诗篇。
  • 客路:旅人的道路,指漂泊的生涯。
  • 侯门:贵族或权贵的府邸,比喻高不可攀的地方。
  • 似海深:形容权贵之家的深沉难入,如海一般深不可测。
  • 新坟:刚建好的坟墓,暗示生死离别。
  • 古道:古老的路,常用来象征历史的沧桑。
  • 白发:指年老的头发,象征岁月流逝。
  • 恋黄金:此处可能寓指对权力、财富的执着追求。
  • 济物心:救济万物之心,有胸怀天下的仁爱之意。

翻译

请你满满地倒上这杯酒,让我在醉意中为你吟唱。旅途遥远得像天际无边,权贵之家深邃得仿佛大海一样。新的坟墓侵占着古老的道旁,我这满头白发却仍向往着黄金般的荣华。我们共同生活在世间,应当怀有拯救万物的心。

赏析

这首诗表达了诗人与朋友在对酒当歌时的感慨。诗人借酒抒怀,感叹人生的旅途艰辛,如同无尽的天路,而权贵阶层的门槛又高不可攀。新坟与古道的对比,揭示了生命的短暂和历史的无情。尽管诗人自己已步入老年,但仍怀有济世救民的理想,希望与朋友共勉,保持一份悲天悯人的情怀。整体诗意深沉,寓言性强,展现了杜荀鹤深厚的道德关怀和社会责任感。

杜荀鹤

杜荀鹤

杜荀鹤,字彦之,号九华山人,池州石埭(今石台县贡溪乡杜村)人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生,排行第十五,故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖(朱温)时,授员外郎、知制诰;最后任翰林学士,仅五日而卒,恃强胡为。工于诗,有“风暖鸟声碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐风集》三卷,顾云为之序,“其壮语大言,则决起逸发,可以左揽工部袂,右拍翰林肩。”。严羽《沧浪诗话·诗体》列有“杜苟鹤体”。 ► 334篇诗文