序
《秋莺》是五代十国时南唐国君李煜的代表作之一。此诗纯用“赋体”,不事雕琢,以简驭繁,以明白晓畅的诗句表现了囚徒生活的苦楚,让人产生无限的同情悲悯,教人神思黯然。因之,本诗是咏物诗中的佳作。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 残莺:残(cán),这里指快到生命尽头的莺鸟。
- 栖迟:停留,休息。
- 浏亮:明朗清晰。
- 缑(gōu):指缑氏山。
翻译
快到生命尽头的莺鸟为何不知秋天已到,还横着飞过幽深的树林独自游荡。老迈的鸟舌百般声音都倾耳去听,它那深黄色的身影一点融入烟雾中流走。停留休息背离世间就像悲叹鲁国那样,叫声清朗如同笙声却碎落在缑氏山。不要再长久留恋了还是好好归去,露水寒冷凄清,蓼花也满是哀愁。
赏析
这首诗借秋莺表达了作者对身世的慨叹和悲愁的情绪。诗的前两句通过残莺不知秋仍独自游,点出其不合时宜。中间两句描写秋莺的声音和身影,渲染一种孤寂的氛围。“栖迟背世同悲鲁”将秋莺与自身处境相联系,表达出孤独和无奈。最后两句以景传情,露水凄冷和蓼花哀愁,烘托出悲伤的心境。全诗意境凄凉,借秋莺委婉地传达出李煜内心的愁苦。