秋日应诏

隋 · 袁朗

玉树凉风举，金塘细草萎。
叶落商飙观，鸿归明月池。
迎寒桂酒熟，含露菊花垂。
一奉章台宴，千秋长愿斯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉树：指秋日里树叶开始变黄的树木，如同玉一般晶莹。
• 凉风举：凉风起。
• 金塘：金色的池塘，形容秋日阳光下的池塘。
• 细草萎：细小的草开始枯萎。
• 商飙（shāng biāo）：秋风。
• 明月池：明亮的月光照耀下的池塘。
• 桂酒：用桂花酿制的酒。
• 含露：带着露水。
• 菊花垂：菊花因含露而显得沉重下垂。
• 章台宴：古代宫廷中的宴会。

翻译

秋风轻拂，玉树般的树叶随风摇曳，金色的池塘边，细草已开始枯萎。 落叶随着秋风飘落在商飙观，大雁南飞，在明月照耀的池塘上留下倒影。 迎接寒意，桂花酒已经酿熟，菊花带着露水，显得沉重下垂。 一旦奉命参加章台的盛宴，便希望这样的美好能千年长存。

赏析

这首作品描绘了秋日宫廷的景色，通过“玉树”、“金塘”、“商飙”、“明月池”等意象，生动地勾勒出一幅秋日宫廷的画卷。诗中“桂酒熟”、“菊花垂”不仅描绘了秋日的物候特征，也透露出一种淡淡的秋意和宫廷生活的优雅。结尾的“章台宴”和“长愿斯”则表达了诗人对宫廷生活的向往和对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，展现了隋代诗人袁朗对秋日景色的细腻感受和对宫廷生活的深刻体验。