咏死牛诗

·
一朝辞绀幰,千里别黄河。 对衣徒下泣,扣角讵闻歌。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :朝代名,公元581年-618年。
  • 柳䛒:隋代诗人,具体生平不详。
  • 绀幰(guàn xiǎn):蓝色的车帷,古代贵族乘坐的华丽车辆。
  • 千里别黄河:形容牛从繁华之地被带到遥远的地方,黄河象征着家乡或故乡。
  • 对衣徒下泣:对着衣服哭泣,形容牛主人的不舍之情。
  • 扣角讵闻歌(jué):牛角敲击,却听不到欢快的歌曲,指牛被杀前的哀鸣。

翻译

突然有一天,它离开了那华丽的蓝色马车, 跨越千山万水,与黄河作别,远离了熟悉的故土。 主人面对牛衣,只能默默垂泪, 听到的只是牛角悲哀的敲击声,而非往日的欢歌。

赏析

这首诗描绘了一头牛从豪华生活中被强制拉离,送往远方的命运。诗人柳䛒通过"辞绀幰"和"别黄河"的场景,表现了牛与主人之间的情感纠葛,以及牛对家园的深深眷恋。"对衣徒下泣"和"扣角讵闻歌"则生动展现了牛在临终前的无奈和悲凉,寓言般地揭示了生命的无常和命运的残酷。整首诗语言简洁,情感深沉,让人对生命和命运产生深深的思考。