奉和晚日杨子江应教诗

·
大江都会所,长洲有旧名。 西流控岷蜀,东泛迩蓬瀛。 未睹纤罗动,先听远涛声。 空濛云色晦,浃垒浪华生。 欲知暮雨歇,当观飞旆轻。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大江都会所:长江流域的重要交通枢纽。
  • 长洲有旧名:指长江边上的长洲地区,历史上有着悠久的名称。
  • 西流控岷蜀:长江从西部的岷山、蜀地流来。
  • 东泛迩蓬瀛:向东流经的地方接近传说中的蓬莱、瀛洲等仙岛。
  • 纤罗动:形容江面微风吹动的纤细波纹。
  • 远涛声:远处江水翻滚的涛声。
  • 空濛云色晦:天空云雾弥漫,显得暗淡。
  • 浃垒浪华生:江浪涌起,水花四溅。
  • 暮雨歇:傍晚的雨停了。
  • 飞旆:飘扬的旗帜,此处代指船只。

翻译

这里是长江的繁华交汇之地,长洲这个名字历史悠久。它从西部的岷山蜀地蜿蜒而来,向东流淌,仿佛能抵达那些传说中的仙境。还未亲眼见到江面微风轻拂,就先听见了远处涛声阵阵。天空被云雾笼罩,显得幽深,江面上波浪起伏,水花四溅。要想知道傍晚的雨是否已停,只需留意那些轻盈的船帆。

赏析

这首诗以杨子江(即长江)为背景,描绘了其壮丽的景色和丰富的自然意象。诗人通过“西流”、“东泛”、“纤罗动”、“远涛声”等词,生动展现了长江的广阔与活力。同时,借“空濛云色晦”、“浃垒浪华生”描绘出江面的动态变化,展现出江景的层次感。最后以“暮雨歇”、“飞旆轻”收束,预示着雨后天晴,船只的行进也显得更加轻快,整首诗寓情于景,富有诗意。