奉和晚日杨子江应制诗

·

诘旦金铙发，骖驾出城闉。
鲜云临葆盖，细草藉班轮。
千里烟霞色，四望江山春。
梅风吹落蕊，酒雨减轻尘。
日斜欢未毕，睿想良非一。
风生叠浪起，雾卷孤帆出。
辞藻丽繁星，高论光朝日。
空美邹枚侣，终谢渊云笔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 诘旦（jié dàn）：清晨。
• 金铙（jīn náo）：古代的一种打击乐器，此处指清晨的钟声。
• 骖驾（cān jià）：古代指驾车的马，这里指车驾。
• 城闉（chéng yīn）：城门。
• 葆盖（bǎo gài）：华盖，古代帝王车驾上的伞盖。
• 藉（jiè）：垫。
• 班轮（bān lún）：有花纹的车轮，指华贵的车。
• 梅风（méi fēng）：指春风。
• 酒雨（jiǔ yǔ）：比喻细雨如酒，能洗去尘埃。
• 睿想（ruì xiǎng）：深远的思虑或想象。
• 邹枚（zōu méi）：指汉代文学家邹阳和枚乘，这里泛指文才出众的人。
• 渊云（yuān yún）：指汉代文学家王褒（字子渊）和扬雄（字子云），这里泛指文笔深邃的人。

翻译

清晨的钟声响起，车驾驶出城门。 轻云缭绕在华盖之上，细草垫在华丽的车轮下。 千里之内，烟霞弥漫，四望皆是江山的春色。 春风吹落了梅花的花蕊，细雨如酒，减轻了尘埃。 夕阳西下，欢乐尚未结束，深远的思虑和想象不止一种。 风起时，叠浪涌起，雾散时，孤帆显现。 辞藻华丽如繁星，高谈阔论光芒如朝日。 空有邹阳和枚乘般的文才，最终却难以比肩王褒和扬雄的笔墨。

赏析

这首作品描绘了清晨出城游赏的景象，通过丰富的意象展现了春日江山的美景。诗中运用了大量的自然景观和华丽的辞藻，如“鲜云临葆盖”、“细草藉班轮”等，展现了诗人对自然美景的细腻感受。同时，诗中也透露出对文才的自我期许和对前贤的敬仰，表达了诗人对文学创作的追求和向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了隋代诗歌的艺术特色。