所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东极:指东方极远的地方。
- 潇湘:指湘江,因湘江流经潇水,故称潇湘。
- 滟滪:即滟滪堆,是长江三峡之一的瞿塘峡口的巨石,因水流湍急,船只难以通过,常造成船难。
翻译
浩浩荡荡的长江永不停息,终于流到了东方极远的地方。众多河流汇聚于此,如同万国人民对君王的忠诚之心。江水的颜色因潇湘的广阔而显得更加深邃,江水的声音因滟滪堆的深邃而显得更加激越。尽管雾雨不断,江水依然不辞辛劳地继续前行,仿佛要与人们的衣襟相接。
赏析
这首作品描绘了长江的壮阔景象,通过“浩浩终不息”展现了长江的永恒与力量。诗中“众流归海意,万国奉君心”巧妙地将江河的汇聚与人民的忠诚相比,寓意深远。后两句通过对江水颜色和声音的描绘,进一步增强了长江的雄浑气势。最后,诗人以江水不畏雾雨、勇往直前的形象,表达了坚韧不拔的精神。整首诗语言凝练,意境开阔,展现了杜甫对长江的深厚感情和卓越的艺术表现力。