(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 颓墉: 倒塌的城墙。
- 堞: 城墙上的矮墙或雉堞。
- 萧森: 形容树木稀疏且阴暗。
- 迢遰: 远远地。
- 霞景: 日落时的霞光。
- 露气: 露水蒸腾的气息。
- 摇落: 秋天树叶飘落。
翻译
太阳落山了,远行的路途还遥遥无期,我怀着怅惘的心情来到这座古老的城池。倒塌的城墙边,寒雀聚集,傍晚时分,乌鸦在荒废的城墙上空惊飞。茂密的灌木丛上,孤零零的炊烟袅袅升起。夕阳余晖映照下,露水蒸发,夜晚的空气格外清新。秋风吹过,落叶纷飞,我的心境却如这秋意般无法平静。
赏析
这首诗描绘了秋日晚上诗人登高远望古城的景象。通过对颓垣、荒堞、寒雀、晚乌等意象的描绘,渲染出一种寂寥而凄凉的氛围。诗人借萧瑟的秋景和孤独的炊烟,表达了自己内心的孤寂与壮志未酬的无奈。"秋风转摇落,此志安可平"一句,寓意着即使面对秋风的无情摧残,诗人的坚定信念和不屈之心依然不会因环境的变迁而平息。整首诗情感深沉,语言简洁,富有画面感,展现了隋代诗人李百药的高超艺术造诣。