和边城秋气早
金微凝素节,玉律应清葭。
边马秋声急,征鸿晓阵斜。
关树凋凉叶,塞草落寒花。
雾暗长川景,云昏大漠沙。
溪深路难越,川平望超忽。
极望断烟飘,遥落惊蓬没。
霜结龙城吹,水照龟林月。
日色夏犹冷,霜华春未歇。
睿作高紫宸,分明映玄阙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金微:古代北方少数民族对银河的称呼,泛指秋天的星空。
- 素节:秋季的节令,指白露或秋分时节。
- 玉律:古代乐律中的名称,象征秋季的音乐旋律。
- 清葭:芦苇,古代用于编席、造纸等,也常象征秋意。
- 征鸿:远行的大雁,秋天南迁的候鸟。
- 晓阵:早晨排列整齐的队形。
- 凋凉叶:落叶,形容秋季的萧瑟景象。
- 塞草:边疆地区的草,秋冬枯黄。
- 寒花:秋天开放的花朵,如菊花等。
- 长川:广阔的河流。
- 大漠:广袤无垠的沙漠。
- 惊蓬:随风飘摇的蓬草。
- 龙城:边关要塞,这里指边地。
- 龟林:可能是地名,也可能指宫殿园林。
- 紫宸:皇宫中的紫色殿宇。
- 玄阙:黑色的宫门,代指皇宫。
翻译
秋天的银河如金线凝固,标志着洁白的季节来临,清脆的秋乐伴随着芦苇的轻响。边疆的马匹因秋风而发出急促的嘶鸣,清晨的大雁排成斜斜的队形飞过。边关的树木叶子凋零,荒野上的草丛落满寒花。远方的河流在浓雾中显得模糊,大漠的沙丘在乌云下显得沉闷。小溪深邃,道路艰难,而宽阔的河面让视野变得遥远。极目远眺,烟雾飘散,像蓬草般孤独地消失在视线尽头。寒霜覆盖着龙城,月光照亮了龟林。尽管夏日阳光仍显寒冷,但霜花却在春天未曾消散。皇宫的紫色建筑高耸,清晰地映照在黑色的宫门之上。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅边城秋日图景,从银河、秋声、落叶到大漠、河流,展现了丰富的自然景观。诗人通过对边关生活的描绘,寓含了对边疆将士的关怀以及对国家边防的忧虑。同时,通过“霜华春未歇”等句,表达了季节更替的感慨和对岁月流转的深沉思索。整首诗语言优美,意境深远,展现出诗人深厚的文学功底。