所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霹雳:闪电和雷声,古代常用来形容强烈的雷鸣。
- 隋:朝代名,公元581年至618年。
- 辛德源:作者名字,隋代诗人。
- 乾:八卦之一,代表天,象征阳刚之气。
- 衔:含着,此处指云彩围绕。
- 天笑:天空中的雷声,仿佛是上天的笑声。
- 星精:古人认为星星有精华,这里指雷电中夹杂的星光。
- 碎枕:形容雷声震动得枕头都碎裂。
- 神无扰:心灵不受惊扰,形容人镇定自若。
- 震楹:震动屋梁,形容雷声之大。
- 书自若:书写的笔墨依然稳定,比喻人在雷鸣中仍能保持平静。
- 白虎:古代四象之一,代表西方,这里可能是诗人的笔名或意象。
- 玄鹤:黑色的鹤,古人视为仙物,可能象征超脱尘世的精神境界。
翻译
大地深处的轰鸣初次显现,紧接着雷威更加强烈地爆发。 云层中夹带着上天的笑声,伴随着星光闪烁的雨滴坠落。 雷声震碎了梦中的枕头,却无法撼动我的神志,书写的笔墨依旧自如。 耳边传来像是白虎的吟唱,远方似乎有玄鹤翱翔飞逝。
赏析
这首诗描绘了一幅雷雨交加的壮丽景象,辛德源以雷霆万钧的笔触,展现了自然力的震撼与人的内心坚韧。他巧妙地运用了象征手法,如“天笑”、“星精”,赋予雷电以神秘色彩,同时也借“白虎”和“玄鹤”表达了超凡脱俗的意境。诗中既有对自然威力的敬畏,又有对个人心境的刻画,显示了诗人深厚的文学功底和独特的艺术视角。
辛德源
隋陇西狄道人,字孝基。辛子馥子。沉静好学,博览群书,少即有名。曾仕北齐。入北周,为宣纳上士。及文帝受禅,久不得志。隐于林虑山。著《幽居赋》以寄情。与卢思道友善,时相往来,为人所奏,谪令从军,年余还。后参与修国史。撰《集注春秋三传》、扬子《法言》注等。转蜀王杨秀咨议参军,卒于官。有集。
► 11篇诗文