雷

唐 · 杜甫

巫峡中宵动，沧江十月雷。
龙蛇不成蛰，天地划争回。
却碾空山过，深蟠绝壁来。
何须妒云雨，霹雳楚王台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巫峡（wū xiá）：长江三峡之一，位于四川省巫山县东。
• 中宵（zhōng xiāo）：半夜。
• 沧江（cāng jiāng）：泛指江水，这里指长江。
• 龙蛇：比喻潜伏的生物。
• 不成蛰（bù chéng zhé）：蛰，指动物冬眠。不成蛰，即动物未能进入冬眠状态。
• 天地划争回（tiān dì huà zhēng huí）：形容雷声震动天地，好像天地在争夺回声。
• 却碾空山过（què niǎn kōng shān guò）：碾，压过。形容雷声仿佛碾过空旷的山谷。
• 深蟠绝壁来（shēn pán jué bì lái）：蟠，盘绕。绝壁，陡峭的岩壁。形容雷声似乎从深邃的绝壁中传来。
• 霹雳（pī lì）：雷声。
• 楚王台（chǔ wáng tái）：楚王的台榭，这里泛指古代楚国的建筑。

翻译

在巫峡的半夜时分，长江十月响起了雷声。 龙蛇等生物还未进入冬眠，雷声震动天地，仿佛在争夺回声。 雷声碾过空旷的山谷，又似乎从深邃的绝壁中传来。 何必嫉妒云雨，雷声已经在楚王的台榭上轰鸣。

赏析

这首作品描绘了巫峡中半夜雷声的震撼景象。通过“龙蛇不成蛰”和“天地划争回”等生动表达，展现了雷声的威力与自然的壮阔。诗中“却碾空山过，深蟠绝壁来”进一步以夸张的手法，将雷声的传播描绘得淋漓尽致。结尾的“何须妒云雨，霹雳楚王台”则带有哲理意味，表达了自然现象的不可抗拒和壮丽。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫对自然现象的深刻感受和精湛的艺术表现力。