孤松

明 · 郭之奇

孤松拔秀出幽山，色可餐人气莫攀。
祇许云霞依翠盖，不随风雨落苍颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祇（qí）：只。
• 翠盖：指形如车盖的绿叶。

翻译

孤独的松树从幽静的深山中挺拔而出，它的秀色让人赏心悦目，但它的气质让人难以企及。只允许云霞依偎在它如车盖般的绿叶旁，不会随风雨的侵袭而改变它苍翠的容颜。

赏析

这首诗描绘了孤松的独特气质和坚韧品格。诗的首句“孤松拔秀出幽山”，直接点明孤松从幽静的深山中脱颖而出，展现出其不凡的姿态。“色可餐人气莫攀”形象地描述了孤松的美丽外表让人陶醉，但其内在的气质却让人难以触及，增添了孤松的神秘和高贵之感。后两句“祇许云霞依翠盖，不随风雨落苍颜”，进一步强调了孤松的坚定和不屈，它只愿与云霞相伴，不会被风雨所动摇，始终保持着自己苍翠的容颜。整首诗通过对孤松的描写，表达了诗人对孤松坚韧品格的赞美，同时也可能寄托了诗人自己的理想和追求。