春夕经行留侯墓诗
少小期黄石,晚年游赤松。
应成羽人去,何忽掩高封。
疏芜枕绝野,逦迤带斜峰。
坟荒隧草没,碑碎石苔浓。
狙秦怀猛气,师汉挺柔容。
盛烈芳千祀,深泉闭九重。
夕风吟宰树,迟光落下舂。
遂令怀古客,挥泪独无踪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 期黄石:指张良年轻时与黄石公相遇,得其传授兵法之事。黄石公,传说中的仙人。
- 赤松:指赤松子,古代传说中的仙人,张良晚年曾表示愿随赤松子游。
- 羽人:指仙人,因其能飞翔,如羽翼之人。
- 狙秦:指张良策划刺杀秦始皇之事。狙,暗中埋伏,伺机袭击。
- 猛气:勇猛的气概。
- 师汉:指张良辅佐刘邦建立汉朝。
- 柔容:温和的态度。
- 芳千祀:芳名流传千年。
- 深泉闭九重:形容墓地深邃,如同九重深泉,意指张良的墓地隐秘而深远。
- 宰树:指墓地旁的树木。
- 下舂:日落时分。舂,古代计时单位,一日分为十二舂。
翻译
年轻时曾期待遇见黄石公,晚年则向往追随赤松子。 本应化作仙人飞去,为何突然间掩埋在这高大的坟墓之中? 荒凉的墓地枕着绝野,曲折地环绕着斜斜的山峰。 坟墓荒芜,小径被草丛淹没,破碎的石碑上苔藓丛生。 怀抱着刺杀秦王的勇猛之气,辅佐汉朝时却展现出温和的容颜。 辉煌的功业将芳名流传千年,深邃的墓穴紧闭如九重深泉。 夕阳下的风轻吟着墓旁的树木,迟暮的光辉缓缓落下。 这景象使得怀念古人的游客,独自挥泪,却找不到踪迹。
赏析
这首诗通过对张良墓地的描绘,表达了对这位历史英雄的怀念与敬仰。诗中,“少小期黄石,晚年游赤松”展现了张良一生的传奇色彩,而“坟荒隧草没,碑碎石苔浓”则凸显了墓地的荒凉,形成了鲜明的对比。结尾的“遂令怀古客,挥泪独无踪”更是抒发了对英雄逝去的无限感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对历史人物张良的深情缅怀。