雩祀乐章雍和

隋 · 褚亮

绀筵分彩，宝图吐绚。
凤管晨凝，云歌晓啭。
肃事蘋藻，虔申桂奠。
百谷斯登，万箱攸荐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雩祀（yú sì）：古代求雨的祭祀。
• 绀筵（gàn yán）：深青带红的席子，这里指祭祀时铺设的席子。
• 宝图：指祭祀用的图画或图案。
• 凤管：指笙，古代的一种乐器。
• 云歌：指祭祀时唱的歌曲。
• 蘋藻（píng zǎo）：水草，古代用于祭祀。
• 桂奠：用桂花或桂枝作为祭品。
• 百谷：泛指各种农作物。
• 万箱：指丰收的粮食装满了许多箱子。

翻译

深青带红的席子铺开，色彩缤纷，祭祀用的图案绚丽夺目。笙声在清晨凝结，云歌在黎明时分婉转唱响。庄重地进行着蘋藻的祭祀，虔诚地献上桂花作为祭品。各种农作物都丰收了，无数的箱子装满了粮食，被献上。

赏析

这首作品描绘了古代雩祀的盛况，通过色彩、音乐和祭祀仪式的描写，展现了祭祀的庄严与神圣。诗中“绀筵分彩，宝图吐绚”以视觉的丰富色彩开篇，营造出祭祀场面的华丽与隆重。“凤管晨凝，云歌晓啭”则通过听觉的描写，传达了祭祀音乐的悠扬与神秘。后两句“肃事蘋藻，虔申桂奠。百谷斯登，万箱攸荐”则强调了祭祀的虔诚与丰收的喜悦，体现了古人对自然恩赐的感恩与祈愿。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对丰收和自然恩泽的赞美。