奉和咏日午

隋 · 褚亮

曦车日亭午，浮箭未移晖。
日光无落照，树影正中围。
草萎看稍靡，叶燥望疑稀。
昼寝惭经笥，暂解入朝衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曦车：太阳的别称，这里指太阳。
• 亭午：正午。
• 浮箭：古代用来测定时间的仪器，这里指时间。
• 晖：阳光。
• 萎：枯萎。
• 稍靡：稍微倾斜。
• 经笥：装经书的箱子，这里比喻学问。
• 朝衣：官员上朝时穿的衣服。

翻译

太阳在正午时分，时间仿佛静止，阳光未曾偏移。 日光没有照向别处，树影正好围成一圈。 草儿枯萎，看起来稍微倾斜，叶子干燥，望去似乎稀疏。 白天小憩，惭愧自己的学问不足，暂时脱下朝服，放松一下。

赏析

这首诗描绘了正午时分的景象，通过太阳、树影、草叶等自然元素，展现了宁静而略带忧郁的氛围。诗中“曦车日亭午”一句，即以太阳为中心，描绘了正午的静谧。后文通过对草木的描写，传达了时光流逝、万物变化的感慨。结尾处的“昼寝惭经笥，暂解入朝衣”则表达了诗人对学问的自省和对官场生活的暂时逃避，体现了诗人内心的复杂情感。