所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扪萝:攀援藤蔓。扪(mén),触摸。
- 层巅:山峰的高处。
- 苔滑:苔藓覆盖的地面湿滑。
- 不留履:形容苔藓很滑,连鞋子都难以停留。
- 负樵:背着柴火。
- 犬吠声:狗叫的声音。
翻译
我家住在万山之中,每天都要去山上砍柴。我攀着藤蔓爬上高高的山峰,那里的苔藓湿滑得连鞋子都站不住。太阳快要落山了,我背着柴火回家,云雾缭绕,我迷失了回家的路。这时,从云雾深处传来了一阵狗叫声。
赏析
这首诗描绘了山中樵夫的日常生活,通过“扪萝上层巅”和“苔滑不留履”等生动细节,展现了山中的艰险与樵夫的勤劳。诗中的“落日负樵归,云深失归路”不仅描绘了自然景象,也隐喻了生活的艰辛与迷茫。而“谁家犬吠声,声在云深处”则以声音为线索,巧妙地引出了山中人家的存在,为这孤独的劳作增添了一抹温馨的色彩。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对山中生活的深刻体验和感悟。