满庭芳 冬夜吉林作
杨柳枝疏，枇杷花落，天涯别有时光。
朔吹如箭，草白与沙黄。
九九寒凝回忆，转眼处、飞雪铺霜。
重檐下、冰钗堪数，随溜挂帘旁。
含情成小立，戍楼更冷，野柝声扬。
看庭中、残月已上东墙。
此际感萦怀抱，空打叠、百结回肠。
凄凉煞，江南塞北，万里■家乡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 朔吹：指北风。朔（shuò）。
- 九九：从冬至逢壬日算起（亦有说法从冬至算起），每九天算一“九”，依此类推。
- 柝（tuò）：古代打更用的梆子。
- 打叠：整理，准备。
翻译
杨柳的枝条稀疏，枇杷花已飘落，在天涯离别也有时光的痕迹。北风如箭般吹着，大地的草呈现白色，沙是黄色。九九寒天让人回忆起过往，转眼间，到处是飞雪和寒霜。在双重的屋檐下，冰柱可以数得清，顺着水流挂在窗帘旁。怀着情思静静地站一小会，戍守的城楼更加寒冷，野外打更梆子声飞扬开来。看庭院中，残月已经升到东墙之上。这个时候心中的感触萦绕心怀，白白地整理着那百转愁肠。真是太凄凉了，从江南到塞北，相隔万里思念着家乡。
赏析
这首词描绘了冬夜吉林的景象，通过景物描写如疏落的杨柳、飘落的枇杷花、寒冷的北风、飞雪寒霜等，营造出一种凄清冷落的氛围。词中借景抒情，表达了作者在冬夜的孤独、寂寞以及对家乡的深切思念之情。如“戍楼更冷”“感萦怀抱”“百结回肠”等词句，细腻地刻画了内心复杂的情感。整体意境萧索而悲凉，展现了作者在异乡的愁绪。
