(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吾仲:指作者的弟弟。古代兄弟排行常用伯、仲、叔、季,仲表示老二 。
- 传书:传递书信。
- **飞腾:喻宦途得意,这里指期望有所发展 。
- **舒:舒展。
- **看云愁见雁:望着天边云彩,看到大雁而发愁。这里借雁来引发对远方亲人(弟弟)的思念和牵愁 。
- **弹铗(jiá)叹无鱼:“铗”指剑。用的是冯谖客孟尝君典故,冯谖因在孟尝君处没有鱼吃,弹剑而歌“长铗归来乎,食无鱼”。此处指因生活不宽裕、境遇不佳而感叹 。
- **经学:儒家经典学问 。
- **三冬足:古人说读三冬书学问就足够了。“三冬”即三年冬季,常指代多年苦学。
- ****鹏抟(tuán)**:大鹏展翅盘旋。出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,寓意志向高远。
- **雪霜亦雨露:雪霜和雨露一样,都能滋养万物。这里有劝慰弟弟无论是顺境逆境都是生活的一种历练,都有其益处的意思 。
- **居诸:指日月。《诗经·邶风·柏舟》中有“日居月诸,胡迭而微”,这里代表时光 。
翻译
我的弟弟啊,好久都没过你传来的书信了。我期望你能在仕途或者学业上有所进取,能够一展抱负,内心畅快。我望着天边的云彩,看到南飞的大雁,满心的哀愁,不由得想起远方的你。如今我境遇不佳,时常如冯谖那样因贫穷而发出感叹。你要是能勤奋苦学学好儒家经典,将来也能像大鹏一样展翅高飞,成就一番大事业。要知道无论是雪霜逆境,还是雨露顺境,都是大自然的赠与,都值得珍惜。时光宝贵,你一定要好好努力,莫要辜负。
赏析
这首诗是作者写给弟弟的,情感真挚动人 。开篇流露出对弟弟书信的期盼以及关切弟弟境遇的心情。“看云愁见雁,弹铗叹无鱼”通过借景抒情和运用典故,巧妙地表达了自己内心的惆怅与对自身境遇的感慨,同时也含蓄地传递出对弟弟可能面临的境遇担忧。中间“经学三冬足,鹏抟万里馀”这两 句则转换到对弟弟的鼓励,希望弟弟通过苦学经典,能在未来实现远大志向。最后“雪霜亦雨露,努力爱居诸”又以富含哲理的话语,劝慰弟弟正确对待人生的顺逆,珍惜时光努力奋进,展现出作者对弟弟既关切又有期望、既有教导又有关怀的复杂情感 ,整首诗语言凝练,意境深远,充满了兄长对弟弟的脉脉深情。