先是奉命十七日早合内外诸臣于五凤楼前祝釐次韵

· 温纯
佳节巧连华渚辰,诏传五凤听鸡人。 云霄咫尺颜应喜,玉帛趋跄意总真。 即向彤庭歌既醉,先从玉宇赋千春。 况闻指日收中贵,念及遗黎处处贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉命:接受命令。
  • 祝釐:祈求福祉。
  • 五凤楼:古代宫殿名,此处指皇宫。
  • 华渚辰:美好的时光。
  • 诏传:皇帝的命令传达。
  • 听鸡人:古代负责报晓的官员。
  • 云霄咫尺:形容距离很近,比喻与皇帝亲近。
  • 颜应喜:面容应该喜悦。
  • 玉帛:古代贵重的礼物,此处指朝贡的礼物。
  • 趋跄:行走的姿态,此处指朝臣的举止。
  • 意总真:心意总是真诚的。
  • 彤庭:红色的庭院,指皇宫。
  • 玉宇:指皇宫。
  • 赋千春:赋诗赞美长久繁荣。
  • 指日收中贵:不久将会有好消息。
  • 遗黎:遗留下来的百姓。
  • 处处贫:到处都是贫困。

翻译

在美好的节日里,恰逢华渚辰这样的吉时,皇帝的命令传达给五凤楼前的内外诸臣,让他们在清晨听鸡人的报晓声中祈求福祉。虽然与皇帝的距离近在咫尺,但我们的面容应该表现出喜悦,朝贡的玉帛和朝臣的举止都表达了我们的真诚。我们即将在皇宫中歌唱既醉,首先在玉宇中赋诗赞美千年的春天。而且听说不久将会有好消息,我们应该想到那些遗留下来的百姓,他们处处都是贫困的。

赏析

这首诗描绘了明代宫廷中的一次盛大节日庆典,通过细腻的语言和丰富的意象,展现了朝臣们对皇帝的忠诚和对国家繁荣的祈愿。诗中“云霄咫尺颜应喜”一句,巧妙地表达了朝臣们与皇帝的亲近感,而“玉帛趋跄意总真”则强调了他们的真诚与庄重。结尾处提到“遗黎处处贫”,反映了诗人对民间疾苦的关怀,使得整首诗不仅是对宫廷庆典的赞美,也蕴含了对社会现实的深刻思考。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文