峨山高寿史生母七十

· 温纯
峨山高哉,脉结昆崙,矗不知其几千万里。山势蜿蜒,曲连荆山,尧门而西顾兮,如屏如揖,中有清浊二水。 左汇而吞吐于泾渭兮,如环如带,极汪洋之瀰瀰。 瑶池西围,仙掌东峙。船藕蟠桃,往往开十丈之花,结千年之实。 玉女王母独乘鸾而至止,笙箫奏云和,瑶草满阶戺。 如隔尘寰游洞天,况逢秋月桂如绮。凭谁觅藕更觅桃,驻颜却老从今始。 觅藕觅桃亦荒唐,不然且于山水之间延儿齿。酿清为圣浊为贤,日向花前进百兕。 但歌南山,无劳陟屺。窦氏桂花株株香,田家荆树色色紫。 称觞孰与显亲多,男儿有身不致青云,何以移忠报天子。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峨山:指峨眉山,位于四川省峨眉山市。
  • 昆崙:即昆仑山,位于中国西部,是神话中的仙山。
  • :直立,高耸。
  • 蜿蜒:形容山脉曲折延伸的样子。
  • 荆山:位于湖北省西部,与峨眉山相隔甚远,此处可能为文学想象。
  • 尧门:传说中尧帝的门,此处指山门。
  • :屏风,比喻山形如屏风。
  • :古代的礼节,此处比喻山形如人作揖。
  • 清浊二水:指山中的清澈与浑浊的溪流。
  • 泾渭:指泾河与渭河,两者汇合处水色分明,比喻清澈与浑浊。
  • 汪洋之瀰瀰:形容水势浩大,瀰瀰指水波连绵不断。
  • 瑶池:神话中西王母的居所。
  • 仙掌:神话中的仙人手掌,比喻山峰。
  • 船藕蟠桃:神话中的仙果,蟠桃是西王母的仙果。
  • 玉女王母:即西王母,神话中的女神。
  • :神话中的神鸟,常与凤凰并称。
  • 笙箫奏云和:笙箫合奏,云和指天上的音乐。
  • 瑶草:神话中的仙草。
  • 阶戺:台阶。
  • 尘寰:尘世,人间。
  • 洞天:道教中指神仙居住的地方。
  • 桂如绮:桂花如锦绣。
  • 驻颜却老:保持青春,延缓衰老。
  • 延儿齿:延长寿命。
  • 酿清为圣浊为贤:比喻清浊各有其用,清者为圣,浊者为贤。
  • 进百兕:进献百头野牛,比喻丰盛的酒宴。
  • 陟屺:登高望远。
  • 窦氏桂花:指窦禹钧家的桂花,窦禹钧是唐代名臣,家中有桂花树。
  • 田家荆树:指田家中的荆树,荆树在古代常用来比喻坚贞不屈。
  • 称觞:举杯祝酒。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 移忠报天子:转移忠诚,报效皇帝。

翻译

峨眉山高耸入云,山脉连绵不绝,仿佛与遥远的昆仑山相连,高耸得不知其几千万里。山势曲折延伸,与遥远的荆山相连,从尧门向西望去,山形如屏风,如人作揖,山中有着清澈与浑浊的溪流。

左边的河流汇合,吞吐着泾渭之水,如同环带,水势浩大,波涛连绵。瑶池在西边环绕,仙掌峰在东边耸立。神话中的船藕和蟠桃,常常开出十丈的花朵,结出千年的果实。

玉女王母独自乘着鸾鸟降临,笙箫合奏,天上的音乐响起,瑶草遍布台阶。仿佛隔绝了尘世,游走在神仙居住的洞天,何况此时秋月下的桂花如锦绣般绚烂。

谁能寻找到藕和桃,从此开始保持青春,延缓衰老。寻找藕和桃虽然荒唐,但不如在山水之间延长寿命。清酒为圣,浊酒为贤,每天向花前献上百头野牛的酒宴。

只需歌唱南山,无需登高望远。窦家的桂花树散发着香气,田家的荆树色彩紫艳。举杯祝酒,谁能比得上显赫的亲人多,男儿若不能高升,又怎能转移忠诚,报效皇帝。

赏析

这首作品以峨眉山为背景,融合了神话传说,描绘了一幅仙境般的山水画卷。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如“山高耸入云”、“山脉连绵不绝”等,形象地展现了峨眉山的雄伟壮观。同时,通过对瑶池、仙掌、船藕蟠桃等神话元素的描绘,增添了诗作的神秘色彩和超凡脱俗的意境。诗末提及“移忠报天子”,体现了作者对忠诚与报国的思考,使得整首诗不仅是一幅山水画,更蕴含了深厚的思想内涵。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文