王阳德大参伯仲邀饮墨池园池即右军洗砚处谢氏梦草堂在侧
选胜名园傍斗城,客来倒屣笑相迎。
栏成曲折花争发,坐倚芳菲鸟不惊。
生草塘馀灵运梦,临池家绍右军声。
主人且莫言投辖,还欲重为结袜行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 选胜:选择风景优美的地方。
- 斗城:指城池坚固,如同斗状。
- 倒屣:形容热情迎接客人,急忙中连鞋子都穿反了。
- 芳菲:花草的芳香。
- 生草塘:长满草的池塘。
- 灵运梦:指谢灵运的梦境,谢灵运是南朝宋的文学家,以梦见自己变成蝴蝶而著名。
- 临池:靠近水池。
- 右军声:指王羲之的书法声誉,王羲之曾任右军将军。
- 投辖:指主人留客,将客人的车辖投入井中,使其无法离开。
- 结袜行:指准备再次出行。
翻译
选择风景优美的地方,名园紧邻坚固的城池,客人来访时,主人热情迎接,连鞋子都穿反了。曲折的栏杆旁,花朵竞相开放,坐在芳香的花草旁,连鸟儿也不感到惊慌。长满草的池塘边,仿佛还留有谢灵运梦见变成蝴蝶的余韵,靠近水池的地方,王羲之的书法声誉依旧响亮。主人啊,请不要急着留客,我还想再次准备出行。
赏析
这首作品描绘了在墨池园中的宴饮场景,通过对名园、花鸟、池塘等自然景物的细腻描绘,展现了主人的热情好客和客人的愉悦心情。诗中“倒屣笑相迎”生动表现了主人的热情,“坐倚芳菲鸟不惊”则传达出一种宁静和谐的氛围。结尾处“还欲重为结袜行”表达了客人对再次出行的期待,增添了诗意的悠长。