题新筑尊经阁成

· 温纯
泮宫高阁切云成,藜杖将分太乙精。 满架缥缃过二酉,当檐奎壁引长庚。 笔从众巘齐冲斗,带合双流两抱城。 柱史神君收地脉,重看文献在西京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泮宫:古代的学校。
  • 高阁:高楼。
  • 切云:高耸入云。
  • 藜杖:用藜的老茎做的手杖,泛指粗糙的木杖。
  • 太乙:星名,即北极星。
  • 缥缃:指书卷。缥,淡青色;缃,浅黄色。古时常用淡青、浅黄色的丝帛作书囊书衣,因以指代书卷。
  • 二酉:指大酉山和小酉山,相传是秦人藏书的地方。
  • 奎壁:二十八宿中奎宿与壁宿的并称,旧谓二宿主文运,故常用以比喻文苑。
  • 长庚:金星的别名,亦名太白、启明。
  • 众巘:群山。
  • 冲斗:冲向斗宿星。
  • 双流:两条河流。
  • 柱史:古代官名,即柱下史。
  • 神君:对贤明官吏的敬称。
  • 地脉:指地的脉络,地形。
  • 文献:有历史价值或参考价值的图书资料。
  • 西京:古都名,指长安。

翻译

学校的高楼耸立入云,用藜木制成的手杖仿佛要分得北极星的光辉。 书架上摆满了淡青色和浅黄色的书卷,超过了传说中秦人藏书的二酉山,屋檐下星光璀璨,仿佛引来了长庚星。 笔锋如同群山一般齐齐冲向斗宿星,两条河流环绕着城池。 贤明的官吏掌握着地脉,重看珍贵的文献,仿佛回到了古都长安。

赏析

这首作品描绘了新筑尊经阁的壮丽景象,通过丰富的意象展现了阁楼的高大、藏书的丰富以及星空的璀璨。诗中运用了“切云”、“太乙精”、“缥缃”、“奎壁”等词汇,营造出一种庄严而神秘的氛围。同时,通过对“众巘”、“双流”、“地脉”等自然元素的描绘,表达了作者对知识的崇敬和对历史的追溯。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代文人对学问和历史的深厚情感。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文