送李懋推放归

· 温纯
拜夕怜青琐,飞霜独犯颜。 长留忠胆在,不惜壮心閒。 圣主恩波渥,逐臣邺下还。 赐环应有日,那得恋东山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拜夕:晚上拜别。
  • 青琐:古代宫门上的一种装饰,借指宫门。
  • 飞霜:比喻因直言进谏而受到的责难或打击。
  • 犯颜:冒犯君主或尊长的威严。
  • 忠胆:忠诚的心。
  • 壮心閒:壮志未酬而心境悠闲。
  • 恩波渥:深厚的恩泽。
  • 逐臣:被贬谪的臣子。
  • 邺下:古地名,今河北临漳县西,这里指被贬之地。
  • 赐环:古代君主赐给臣子的玉环,表示召回或宽恕。
  • 东山:东晋谢安隐居的地方,这里指隐居之地。

翻译

晚上拜别宫门,我心怀怜悯, 飞霜般的直言进谏,独自冒犯君颜。 我的忠诚之心长留不灭, 不惜壮志未酬,心境悠闲。 圣主的恩泽深厚, 被贬的臣子得以从邺下归还。 赐予玉环召回的日子应该不远, 我又怎能贪恋东山的隐居生活。

赏析

这首作品表达了诗人对忠诚与归隐的矛盾情感。诗中,“拜夕怜青琐”描绘了诗人对宫廷的留恋与不舍,“飞霜独犯颜”则体现了诗人直言进谏的勇气。后句“长留忠胆在,不惜壮心閒”展示了诗人忠诚不渝的品质,即使壮志未酬,也能保持心境的悠闲。最后,诗人期待着被召回的那一天,表达了对归隐生活的矛盾心理,既向往又有所不舍。整首诗语言凝练,情感深沉,展现了诗人高尚的品格和复杂的内心世界。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文