春晖图为滇云万都阃题
熙熙春日晖,绵绵原上草。
原草含春晖,青葱生意好。
流光忽西驰,瞬息春已老。
谁知寸草心,怀恩竟难报。
万君边阃英,所志在忠孝。
缅思堂上亲,背弃一何蚤。
感此春晖图,中心惄如捣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 熙熙(xī xī):和乐、温暖的样子。
- 绵绵:形容草茂盛的样子。
- 原上草:原野上的草。
- 青葱:翠绿色。这里形容草木茂盛。
- 生意:生机,生命力。
- 流光:指时光。
- 春已老:春天快要过去,指时光流逝。
- 寸草心:典故出自孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”,象征子女对母爱的报答。
- 边阃(kǔn)英:在边疆任职的杰出人才。阃,门槛,指国防、边疆。
- 缅思:遥想。
- 背弃:指去世。
- 蚤:同“早” 。
- 惄(nì)如捣:形容忧思伤痛,像有东西在捣心一样。
翻译
和暖明媚的春日阳光啊,连绵生长在原野上的青草。原野的青草饱含着春日的光辉,一片翠绿,蓬勃的生命力尽显美好。时光啊忽然就向西流逝,一转眼春天就快要过去了。谁能明白那小草般的心意,想要报答春日的恩情却难以做到。万君是守卫边疆的英才,心中志向在于尽忠尽孝。遥想起家中高堂的父母,离世是那么的早。看到这幅春晖图,心中忧思伤痛,如遭捣击。
赏析
这首诗以景起兴,开篇描绘出一幅春日里和煦阳光照耀着葱郁草原的美好画面,给人以温暖、蓬勃之感,展现大自然蓬勃的生命力。接着通过“流光忽西驰,瞬息春已老”一句,笔锋陡转,由盛景转到对时光匆匆流逝的感慨,引出下文感激亲恩却难报答之情。诗人借用孟郊 “寸草心” 的典故,进一步强调子女对亲恩的难以为报,深化了情感主题。诗的后半部分,点明是为滇云万都阃题诗,赞其身为边疆英才,有着忠孝之志,同时又惋惜其双亲过早离世。“感此春晖图,中心惄如捣”再次回到春晖图,表达万君面对此图,心中涌起无尽对双亲的思念与未能报答亲恩的痛楚。整首诗融景、情、事为一体,借景抒情、因事生情,感情真挚深沉,语言质朴自然却富有感染力,既歌颂了春晖般的亲恩,又表达对人生和忠孝两难的深刻思考 。