元会大飨歌十一首其三食举歌

俗已乂。时又良。朝玉帛。会衣裳。基同北辰久。寿共南山长。 黎元鼓。腹乐未央。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俗已乂:社会已经安定(“乂”意为安定、太平)。
  • 时又良:时节也正好(“良”指美好,适宜)。
  • 朝玉帛:朝见时进献珍贵的玉和丝帛,象征礼仪之邦。
  • 会衣裳:聚会时穿着华丽的服饰,显示尊贵与和谐。
  • 基同北辰:根基如同北斗星一样稳固(“北辰”指北极星,象征永恒不变)。
  • 寿共南山长:寿命如南山般长久(“南山”指终南山,寓言长寿)。
  • 黎元鼓:百姓生活富足,鼓腹而歌(“黎元”指平民百姓,“鼓”指鼓腹,形容饱食)。
  • 未央:无尽,长久不断(“未央”原为汉宫名,此处借代欢乐无边)。

翻译

社会已经太平,时令也非常宜人, 在朝会上我们献上珍宝,身着华服显威严。 我们的根基稳如北斗,寿命长似南山绵延。 百姓们满腹美食,快乐之声不绝于耳,欢快无比。

赏析

这首诗描绘了一幅盛世景象,牛弘等人以皇帝诏命为背景,赞美了国家的繁荣稳定和人民的安居乐业。"朝玉帛,会衣裳"体现了皇家的庄重和礼仪,"基同北辰,寿共南山"则寓意国家政权的稳固和人民生活的长久。"黎元鼓,腹乐未央"生动描绘了百姓们丰衣足食,欢声笑语的画面,展现了隋朝时期国泰民安、人民幸福的美好图景。整首诗语言质朴,意境优美,充满了对盛世的赞美和向往。